選單

查看 App
以攤開的訓練筆記與引號,呈現重訓紀錄名言集的插圖

關於健身記錄的名言集|強者為何不靠記憶?6人談「記錄勝過記憶」

這裡收錄了教練、健美冠軍與馬拉松金牌選手談訓練紀錄的話。先收藏起來,哪天懶得記錄,就回來讀一讀。

內容分成4個主題:記錄比記憶可靠、讓進步看得見、超越上次、累積努力。後半段另將出處不明卻廣為流傳的名句,以及編輯部的原創短句分開收錄。

每張卡片的標籤代表出處的確認程度。原文已核實表示已在出處確認原文(中文由編輯部翻譯);重點摘要表示以中文概述來源內容;出處不詳則表示是流傳的說法。想了解記錄為什麼有效,也可以搭配閱讀寫重訓筆記的價值。

1. 記錄比記憶可靠——把數字交給筆記,不必靠腦袋硬記

「你的訓練日誌,就是你這輩子能讀到最好的訓練書。」

你的訓練日誌,就是你這輩子能讀到最好的訓練書。

Jim Wendler(肌力訓練計畫「5/3/1」創辦人) | 回答那個無解的問題 已核對原文

英文原文特別用大寫強調這句話。他的意思很直接:再經典的訓練書,對你來說,也比不上那本寫滿自己親身訓練結果的日誌。

「如果你決定要練出成果,紀錄就不可或缺。如果只是偶爾去健身房動一動,就沒有記錄的必要。」

Mark Rippetoe(《Starting Strength》作者) | 記錄訓練日誌 重點摘要

如果每次運動都各做各的,不影響下一次,就不需要紀錄;如果今天的訓練要建立在上次的基礎上,就需要紀錄。這條界線很清楚。Rippetoe 也寫道,即使現在已不再認真投入競技,他仍會簡單記下每一組,因為沒有紀錄,就無法有效訓練。

「要掌握哪些方法對你有效、哪些無效,訓練日誌極為重要。」

要持續掌握哪些方法對你有效、哪些無效,訓練日誌極為重要。

Jim Schmitz(前美國奧運舉重隊教練) | 訓練日誌 已核對原文

你可能記得「感覺有效」,卻記不住「進步的那一週,到底改了什麼」。把訓練記下來,才能避免一再犯同樣的錯。

「好記性不如爛筆頭(記性再好,也不如動筆記下來)」

中國諺語 | 英語世界也流傳著「再淡的墨水,也勝過最好的記憶」這種說法 出處不詳

這句話雖然不是為重訓而生,卻說中了上面所有引言的核心。一次訓練涉及的重量與次數,就有30~40個數字,光靠記憶根本記不住。

2. 讓進步看得見——把不易察覺的成長,變成具體證據

「最有效的動力,就是進步。」

The most effective form of motivation is progress.

詹姆斯·克利爾(《原子習慣》作者。此句改寫自葛瑞格·麥Keown《少,但是更好》中的一段話) | 30天養成更好的習慣:第9課 原文已核實

肌肉肥大要以數週為單位,才看得出變化。在這段時間裡,能告訴你「正在進步」的,就只有同樣重量多做了1下這樣的紀錄。

「追蹤習慣,能讓你的努力留下看得見的證據。」

Habit tracking provides visual proof of your hard work.

詹姆斯·克利爾 | 30天養成更好的習慣:第9課 原文已核實

克利爾談的不只是重訓。不過,成果越需要時間,過程中的進步證據就越能支撐你繼續做下去。這一點,完全適用於重訓。

「過去13年,我一直持續寫訓練日誌。」

埃魯德·基普喬格(奧運馬拉松金牌得主) | 轉述英國《每日電訊報》專訪的《Business Daily》報導 重點摘要

他提出的10個成功祕訣中,第1個就是寫日誌,理由是能追蹤哪些方法有效、哪些無效。雖然運動項目不同,但站在世界頂尖的選手,最先提到的就是記錄。這件事值得記住。

3. 超越上次——沒有上次的紀錄,漸進超負荷就無從開始

「訓練計畫與紀錄密不可分。不知道上次做了什麼,就無法進步。」

格倫·彭德雷(舉重教練,彭德雷划船即以他命名) | 訓練日誌 重點摘要

漸進超負荷,就是一次次累積「比上次多一點」。如果連上次的表現都記不清楚,就無法判斷今天這組有沒有超越上次。彭德雷曾感嘆,太多選手不願意記錄,並建議使用比手機更不容易弄丟的紙本筆記。

「從1984年開始訓練,到1997年退休,我每天都寫下訓練內容與目標,並定期翻閱,找出其中的趨勢。」

多利安·葉慈(奧林匹亞先生6連霸) | 《Muscular Development》文章轉載 重點摘要

葉慈連飲食、精神狀態與心情都會記錄。據記載,這位冠軍每次訓練的目標,都是「超越筆記上的數字」。他以大重量、低訓練量聞名的訓練方式,就是建立在隨時能查到上次數據的基礎上。

要怎麼把上次的數據變成今天的目標?該增加重量,還是增加次數與次數怎麼算有具體說明。

4. 累積努力——記錄的年數越長,價值就越高

「練得越久,紀錄就越有價值,因為它記下了你的舉重生涯。」

They become more valuable the longer you lift as they create a history of your weightlifting career.

吉姆·施密茨 | 訓練日誌 已核對原文

施密茨的第一筆紀錄寫於1960年6月27日,記下了身高、體重,以及用35磅完成的站姿肩推、彎舉、深蹲和硬舉,各10下。此後,他持續記錄了超過半個世紀。累積數年的訓練紀錄,事後花再多錢也買不回來。

「想更懂訓練,就開始記錄。持續下去,你會像變魔法一樣,越來越懂得怎麼練。」

If you want to learn about training, keep one. If you do so, like magic, you become better at training.

吉姆·溫德勒 | 回答那個無解的問題 已核對原文

溫德勒建議,累積多年紀錄的人尤其應該回頭看看,自己在壓力大的時期是怎麼練的。他的想法是:答案就在自己的筆記裡,不必只往書裡找。

「寫訓練日誌。這是我最重要的一條準則。」

丹·約翰(肌力教練、作家) | 摘自合著《Easy Strength》。介紹這段引言的文章 重點摘要

丹·約翰在分享執教經驗時寫道,只有訓練日誌能幫他找出停滯期,並看出該如何調整。停滯期不只是「最近好像沒進步」的感覺,而是會直接反映在一筆筆數字裡。具體步驟整理在如何從訓練紀錄發現停滯期。

5. 這些名言很常見,但出處要留意

有些關於記錄與測量的名言流傳很廣,卻無法確認是否真出自本人。這些話本身仍可引用,但在冠上某人的名字之前,先了解以下出處問題。

人物常見說法查證情況
杜拉克能被衡量的事,就能被管理未見於其著作,一般認為源自1956年的一篇論文
皮爾森衡量能帶來進步,回報能加速進步無第一手出處
耶茲沒有紀錄的訓練,就像沒有海圖的航行無法確認
門澤爾日誌是旅程的地圖無法確認

第1句話的流傳過程頗具諷刺意味。被認為是源頭的V. F. Ridgway於1956年發表的論文,其實是在提出警告:用數字評估表現,會讓人一味追求達標,反而偏離原本的目的。重量訓練也會發生同樣的事。如果為了增加重量而縮小動作幅度,即使紀錄提高了,肌肉受到的刺激卻減少了。紀錄是判斷的依據,並不是目的本身。

另外,有些話雖然被廣泛當作丹特·特魯德爾、史都華·麥克羅伯特等人談訓練紀錄的發言,但因為無法核對出處原文,本文未予收錄。

Diagram: 5. 這些名言很常見,但出處要留意

6. 編輯部原創:12句帶進健身房的提醒

以下不是名人引言,而是BTB Workout Log編輯部寫的句子。歡迎自由用在手機桌布、筆記本封面,或當作給自己的提醒。

  • 記憶說得出今天,紀錄說得出半年。
  • 上次的數字,是給今天自己的挑戰書。
  • 「跟上次差不多」,不算目標。
  • 多做了1下卻沒記下來,日後就看不出這份進步。
  • 覺得沒進步時,翻翻半年前的紀錄,別只憑感覺。
  • 記錄不只是為了回顧,更是為了接下來的1組。
  • 狀態不好時還能維持上次的表現,也是一種進步。
  • 無法刷新數字的日子,就把當天的狀況記下來。
  • 停滯期,只有在紀錄裡才找得到。
  • 變強的證據,會比鏡子更早出現在筆記裡。
  • 少花時間填寫,多花時間回顧。
  • 今天寫下的1行,會成為1年後的自信。
Diagram: 6. 編輯部原創:12句帶進健身房的提醒

7. 把名言帶進下次訓練的3個習慣

名言看完就算了,不會帶來改變。把前面的提醒,變成下次訓練就能做到的行動。

  1. 開始前,先看上次的紀錄:先把今天的目標定為「比上次多1下」或「比上次加1級重量」,再握起槓鈴。
  2. 先只記動作、重量、次數:欄位越少,越容易持續。餘力(RIR)與當天狀況的備註,之後再加。
  3. 每月翻一次舊紀錄:對照1個月前、半年前的表現,找出哪些動作有進步、哪些動作沒再提升。

「花在填寫訓練紀錄上的時間,不該比訓練本身還長。」

You don't want to spend more time filling out your workout book than working out.

吉姆·施密茨 | 訓練日誌 已核對原文

越重視訓練紀錄的人,越在意記錄是否太費事。BTB Workout Log選好動作後,就會顯示上次的重量與次數,點幾下就能記完1組。沒有廣告,也能離線使用,組間就能看完上次的紀錄、記下今天的表現,保持訓練專注。

Diagram: 7. 把名言帶進下次訓練的3個習慣
Diagram: 重點整理

常見問題

這些名言確定是本人說的嗎?
每張引言卡都有標籤區分。「已核對原文」表示已在出處中確認原文;「重點摘要」表示整理了出處內容的大意;「出處不明」則是流傳的說法。無法確認出處的知名句子集中在第5章,並附上說明。
可以把這些名言用在自己的社群貼文或筆記裡嗎?
第6章的編輯部原創句子可以自由使用。引用其他人物的話時,建議一併註明發言者與出處。
一直無法養成記錄習慣,該怎麼辦?
先減少欄位。只記動作、重量、次數這3項,就能判斷是否超越上次。記錄難以持續,往往是因為輸入太麻煩,不一定是意志力不足。選擇能快速查看上次數據的方式,會更容易養成習慣。

重點整理

  • 訓練紀錄會成為你專屬的訓練教科書(溫德勒)
  • 哪些方法有效、哪些無效,只有靠紀錄才能追蹤(施密茨)
  • 不知道上次的表現,就無法判斷這次有沒有超越
  • 記錄的年數越長,價值越高,事後花錢也買不回來
  • 「能被衡量的事,就能被管理」這句名言的出處要留意。數字是判斷的依據,不是目的

參考文獻

  1. Jim Wendler: Answering the Impossible Question
  2. Jim Schmitz on the Lifts: The Training Log (IronMind)
  3. Mark Rippetoe: Keeping a Training Log (Starting Strength)
  4. Glenn Pendlay: The Training Log (On Target Publications)
  5. Do You Really Need to Keep a Training Log? Dorian Yates Did (elitefts, from Muscular Development)
  6. James Clear: Visualize Your Progress and Stay the Course with a Habit Tracker
  7. Up your game with winning tips from champ Kipchoge (Business Daily Africa)
  8. Mining for Gold: The Art of the Training Journal (quoting Easy Strength)
  9. Dysfunctional Consequences of Performance Measurements (Administrative Science Quarterly, 1956)
  10. The Hidden Cost of Personal Quantification (Journal of Consumer Research)

把「最近沒長」交給記錄,而不是感覺。

是不是真的停滯,看幾週的重量與次數走勢就能分辨。BTB Workout Log 會依動作保留這條走勢。

Download on the App Store 查看 App 介紹 →